কাজলা দিদি || Kajla Didi || যতীন্দ্রমোহন বাগচী || Bangla kobita - গল্প-কবিতার কুটির

Home Top Ad

Post Top Ad

কাজলা দিদি || Kajla Didi || যতীন্দ্রমোহন বাগচী || Bangla kobita

========================================================================

        
        কাজলা দিদি

             – যতীন্দ্রমোহন বাগচী

=========================================================


বাঁশবাগানের মাথার উপর চাঁদ উঠেছে ওই
কাজলা দিদি
কাজলা দিদি

মাগো, আমার শোলক-বলা কাজলা দিদি কই?
পুকুর ধারে, নেবুর তলে থোকায় থোকায় জোনাই জ্বলে,
ফুলের গন্ধে ঘুম আসে না, একলা জেগে রই;
মাগো, আমার কোলের কাছে কাজলা দিদি কই?
সেদিন হতে দিদিকে আর কেনই-বা না ডাকো,
দিদির কথায় আঁচল দিয়ে মুখটি কেন ঢাকো?
খাবার খেতে আসি যখন দিদি বলে ডাকি, তখন
ও-ঘর থেকে কেন মা আর দিদি আসে নাকো,
আমি ডাকি, – তুমি কেন চুপটি করে থাকো?
বল মা, দিদি কোথায় গেছে, আসবে আবার কবে?
কাল যে আমার নতুন ঘরে পুতুল-বিয়ে হবে!
দিদির মতন ফাঁকি দিয়ে আমিও যদি লুকোই গিয়ে-
তুমি তখন একলা ঘরে কেমন করে রবে?
আমিও নাই দিদিও নাই কেমন মজা হবে!
ভুঁইচাঁপাতে ভরে গেছে শিউলি গাছের তল,
মাড়াস নে মা পুকুর থেকে আনবি যখন জল;
ডালিম গাছের ডালের ফাঁকে বুলবুলিটি লুকিয়ে থাকে,
দিস না তারে উড়িয়ে মা গো, ছিঁড়তে গিয়ে ফল;
দিদি এসে শুনবে যখন, বলবে কী মা বল!
বাঁশবাগানের মাথার উপর চাঁদ উঠেছে ওই
এমন সময়, মাগো, আমার কাজলা দিদি কই?
বেড়ার ধারে, পুকুর পাড়ে ঝিঁঝিঁ ডাকে ঝোঁপে-ঝাড়ে;
নেবুর গন্ধে ঘুম আসে না- তাইতো জেগে রই;
রাত হলো যে, মাগো, আমার কাজলা দিদি কই?


Read More Bengali kobita , Bengali love qouets 

========================================================================


Kajla Didi

Jatindra Mohon Bagchi

The moon has appeared on the top of the bamboo garden
Mother, where is my quiz teller sister ‘Kajla’?
Near the pond and underneath the lemon plant
Where lots of fireflies are flying
The flowers’ smell kept me awake and it’s only me who is awake
Mother, where is my very dear sister ‘Kajla’?
From that day why don’t you call her
Whenever I ask you about her, you cover your face
When I come for dinner, I always call her
But she never comes out from the other room
I call her and you always remain silent
Mother, please tell me where my sister has gone
Tomorrow I am organizing a doll’s wedding in my new room.
If I hide like a sister
How are you going to stay alone without us in this house?
No sister no me, how much fun would that be?
Lots of flowers have fallen underneath the flower tree
When you go to fetch water please don’t squash them
The bird is hiding in the branch of the pomegranate tree
Don’t make the bird fly away when you go to pick the fruits
If the sister heard what would she think?
The moon has appeared on the top of the bamboo garden
At this time where is my sister Kajla?
Near the fence, near the pond fireflies are flying/sparkling/calling from the bushes
The smell of lemon flower kept me awake
It is night and mother where is my sister Kajla? 

========================================================================

Read Bengali poem by Rabindranath Tagore গানভংগ 

No comments:

Post a Comment

Post Top Ad